28 mars 1994 Le soir des résultats électoraux
Silvio Berlusconi...
a gagné sa bataille.
Je dirais qu'il l'a gagnée avec courage.
Contre tout et tout le monde.
Pourquoi?
Parce qu'il a gagné contre une grande partie de la presse
de l'information radio et télé.
Contre ceux qui lui conseillaient, en toute amitié...
de ne pas franchir ce pas.
Je ne dévoilerai pas un secret...
en disant qu'aujourd'hui
il m'a appelé, alors qu'il partait pour Rome
récolter les fruits de ce succès bien mérité.
Une conversation, permettez-moi de le dire...
entre amis.
Il parlait déjà...
en homme politique.
Et de fait, une séparation se créait...
entre celui qui a été mon éditeur
et moi, qui dirige un de ses journaux télévisés.
Moi qui ai pu, pendant cinq ans,
travailler ici en toute liberté.
Qu'en penses-tu?
Que veux-tu dire...
Ca s'est passé comme ça.
- Ca s'est passé comme ça. - Ca s'est mal passé.
Malgré les promesses des dirigeants du PDS, le parti de gauche,
la participation au débat a été très faible.
Une absence totale, totale.
Les résultats sont si embarrassants, que les dirigeants
refusent de commenter. On leur a demandé de descendre.
Ils ne sont pas venus.
Mais enfin préparez-vous!
Si on gagne, on prépare un discours, un costume, une tête...
On descend et on parle. Si on perd - on a toujours perdu! -
...on fait une déclaration ferme et digne.
Il est 11h30 et il n'y a toujours personne!
Le soir du 28 mars 1994.
Quand la droite a gagné...
pour la première fois de ma vie, j'ai fumé un pétard.
Marijuana. Que veux-tu...
Je racontais que mon fils, à l'école...
quand on lui a demandé le métier de son père, il a répondu:
réparateur télé.
Et maintenant, il va falloir que je lui explique
que papa n 'aura plus le temps
de réparer les télés parce qu'il va devoir réparer l'Italie.
En France, nous avons suivi vos élections.
Le chef du gouvernement a trois chaînes de télé?
En France, ce serait impossible.
Il y a une loi, vous n'avez pas de loi antitrust?
Oui et non... Pas vraiment.
Je voudrais comprendre...
Comment les Italiens vivent-ils cette situation?
Vous vous rendez compte?
Une démocratie avec le parti fasciste au gouvernement.
Mais dans ce parti, il y a une transformation en cours...
Ce sont les mêmes!
Sur la politique.
Plein d'humour, mais aussi de sens civique.
Vous avez perdu la mémoire.
Votre pays doit recommencer à réfléchir sur lui-même!
Eh oui, notre pays doit réfléchir sur lui-même...
me reproche le journaliste français.
Après la victoire de la droite aux élections,
on parle beaucoup de la Résistance:
Ies raisons des résistants mais aussi celles des fascistes.
Les morts d'un côté et de l'autre...
Les raisons des uns, les raisons des autres...
Comme par réaction, le 25 avril,
I'anniversaire de la Libération de l'occupation nazie,
il y a à Milan une grande manifestation.
Je décide de la filmer.
Mais il pleut tout le temps.
Et je ne filme que des parapluies.
Des parapluies, des parapluies.
" JOIE DE LA MEMOIRE"
Un an et demi plus tard
Un an et demi a passé depuis les élections de mars 94.
Le gouvernement de droite est tombé.
Je recommence à préparer la comédie musicale
à laquelle je pense depuis longtemps.
Une histoire qui se déroule dans les années 50.
Je repense à un vieux projet, un film sur un pâtissier...
- Je ne t'en ai jamais parlé. - Si, il y a neuf ans.
J'avais même essayé des costumes.
Je les ai encore, si ça peut servir...
C'est un peu tôt. C'est curieux ce film...
Je commence à y travailler, puis je m'en éloigne...
A mon avis, c'est un très bon sujet.
Je le sens bien ce film, le corps, la danse...
J'avais pris des cours... Tu es même venu une fois.
J'ai renoncé au film de Luchetti pour le faire.
Tu te souviens?
Bon, en tout cas...
Ca ne s'est pas fait, bon...
Ca arrive...
D'ailleurs, sans que tu te sentes obligé...
ce soir, j'appelle le prof de danse.
C'est un peu tôt...
Ca ne t'engage à rien.
C'est pour moi.
Pour m'assouplir un peu. Neuf ans sans rien faire...
Rien de nouveau... Silvia traduit.
Moi je prépare un film que je ferai je ne sais quand...
D'autres nouvelles? Non...
Silvia va bien, oui.
Je vois bien que tu sais tout! Tu tournes autour du pot...
Merci.
Je sais que ça nous changera la vie. En mieux, non?
Je suis prêt, Silvia aussi.
Nous sommes tous prêts. Je te la passe, ciao.
Bien, tout va bien.
Je suis à la fin du troisième.
Un peu de nausée, rien de bien grave.
Mais Nanni a des pertes d'équilibre.
Qu'est-ce qu'il a dit?
De rester tranquille. De ne pas me fatiguer...
Tranquille... Repos total!
- Quand même pas! - Rester à la maison.
On pourrait mettre la télé dans la chambre...
J'aime pas trop ça...
Il devrait naître vers la mi-avril.
Il est prévu pour le 13, oui.
Je crois qu'Emma Thompson est née dans ces eaux-là.
Jack Nicholson, Al Pacino...
Espérons qu'il ne devienne pas acteur!
Comment ça, "espérons"?
On l'empêchera de faire l'acteur!
Le premier jour de tournage
On enlève le manteau.
Ecartez-vous un peu.
La caméra ici.
Vous deux, un peu plus loin.
Et toi tu viens ici.
L'auto, Andrea, plus par là!
En arrière?
- Un mètre plus loin. - Recule d'un mètre...
Enfin la comédie musicale!
C'est le premier jour de tournage.
- Avec la veste? - On essaie sans?
Oui, c'est mieux.
Non, ça ne va pas.
On fait partir le playback?
Vas-y!
C'est l'heure de la pause. Tout le monde mange.
Et je n'ai pas encore tourné un seul plan.
Hier pourtant, je les avais préparés un par un.
Angelo.
Ecoute...
Je ne sais pas si...
si je suis en mesure de tourner.
Pourquoi tu dis ça?
De tourner un film musical... j'y arrive pas...
Ecoute, on renvoie tout encore une fois.
Dis-le-leur, toi. Moi, j'ai pas le courage.
Andrea, on rentre.
Marcello, on a fini.
- On charge? - Oui.
Roberto, on charge.
Excusez-nous...
Ecoute, je suis désolé, mais Nanni n'y arrive pas.
- Il se sent mal? - Il n'arrive pas à tourner.
Aujourd'hui?
Non, le film s'arrête.
Il s'arrête?
Pour toujours?
C'est ton métier, tu sais bien...
Justement! Laissez-moi le faire!
Ce sont des choses qui arrivent.
Comment ça? Moi ça ne m'est jamais arrivé!
Que veux-tu que je fasse?
C'est grave pour moi, tu sais.
J'ai renoncé à une tournée de 7 mois.
Salvatores avait écrit un petit rôle juste pour moi...
C'est sûrement foutu maintenant.
Ecoute, parle avec Andrea...
Qu'est-ce qui s'est passé? Il t'a dit quoi?
Il n'y arrive pas et...
Il n'aime pas ma façon de danser?
Aux répétitions il semblait content.
C'est pas ça...
Laisse-moi lui parler.
C'est pas le moment!
Parle avec Angelo et Andrea...
Printemps 1996 Les élections approchent
Un peu de temps a passé.
Dans quelques semaines il y aura de nouvelles législatives.
Avec, soit la victoire de la droite,
qui cette fois restera au pouvoir Dieu sait combien de temps...
soit la première victoire de la gauche.
Je ne pense plus à la comédie musicale.
Non, je voudrais faire un documentaire sur ces élections.
Plus généralement, un documentaire sur l'Italie
Il faut faire ce documentaire sur l'Italie!
C'est un devoir.
On doit le faire. On veut le faire.
A l'étranger, on veut comprendre ce qui se passe ici.
Nous commencerons donc par accumuler des journaux.
On achète tout.
Puis on enregistre les infos des chaînes berlusconiennes.
Puis les émissions habituelles, genre "Harem"...
Ca n'existe plus.
- Il y a quoi alors? - "Pacha".
Alors on enregistre "Pacha".
Pas les trucs vraiment infâmes, hein? Enfin, tu connais mes goûts...
Les émissions qui voudraient être... mais qui...
Puis, on doit filmer la campagne électorale.
On doit faire ce documentaire...
Qu'est-ce qu'il y a?
Non, tu n'es pas convaincu! Tu ne t'impliques pas dans ce projet.
Ton manque de confiance est palpable.
Andrea, c'est un devoir! Je dois faire ce documentaire.
Tu veux filmer les dîners électoraux, les débats publics
ou tu veux suivre les candidats dans les marchés...
Ni marchés, ni dîners électoraux.
On se limite aux meetings.
Plan rapproché. Caméra fixe.
"Salut", "Ca va?"
"Mon jardin", "Gardénia"
"Chiens, une revue racée"
"Etre, "Voler", "Courir".
"Mon immeuble".
"Sport et chaussures", "Les spécialités de Lisa Biondi"
"Pasta magazine", "Villas et demeures"
"Antiquités", "Maisons anciennes"
"Sirius", "Astra"
"Progrès photo", "L'Espresso"
Je peux commander les couvertures de l'Espresso
des 10 dernières années?
C'est pour une recherche.
"Bouline", "Cyclotourisme", "Corriere della sera".
"La Stampa", "Montagne", "Bois et pierre"
"La Repubblica", "Roues et manivelles"
"Archéo", "Douce Italie"...
Un chapitre de mon documentaire sur l'Italie
est consacré au journalisme.
Je commence à couper, découper, coller, recoudre...
Et je me rends compte que les journaux sont tous pareils.
Surtout, ils emploient toujours les mêmes journalistes.
Il y a celui qui parle de politique sur un quotidien,
de cinéma sur un hebdo de gauche
et de littérature sur un mensuel de droite.
Celui qui écrit sur le "Corriere della Sera "
sur un hebdo féminin et sur le mensuel des Chemins de Fer.
Et évidemment des dessins et de la satire politique partout.
Parce que la satire n 'a pas de maître.
Et donc tout maître est bon à prendre.
Enfin: un seul, grand journal.
"Je suis prêt, je suis presque prêt"
Tu veux le mettre là, le berceau?
Un peu plus dans le coin, là je mets la table à langer.
Bon. Et la frise avec les animaux?
Par là.
- Ca va? - Oui.
- Je vous aide? Il vaut mieux pas! - Il vaut mieux pas...
On ne bouge plus...
Voilà.
C'était quoi l'histoire des ventres? S'ils sont ronds, c'est une fille...
Et en pointe, un garçon.
- Et le tien est? - En pointe.
- T'es sûre? - Oui. Excuse-moi...
On dirait que derrière, il tend à s'arrondir...
Non, il devrait être rond partout. Le mien est tout en avant.
En avant...
Mario, Sergio, Alberto,
Roberto on a dit non.
- Matteo? - C'est joli.
En plus, ça sonne bien.
Matteo Moretti...
Matteo, Tommaso, c'est un peu à la mode...
- Peut-être, oui. - Trop courant... Non!
- Fabio? - C'est simple.
Fabia c'est plus joli, si c'était une fille...
Des fois, on dit que c'est un garçon et puis c'est une fille...
- Non, on dit que c'est une fille... - Et c'est un garçon!
Amos?
Federico.
Imposant.
Oui, sérieux, peut-être trop.
Un nom d'adulte.
Il finira bien par grandir... Bon, pas Federico.
Giovanni, comme moi?
Non, on ne peut pas.
On ne peut pas... on ne veut pas!
Non, c'est interdit par la loi.
- Interdit? - Bien sûr.
Alors si c'était une fille, Giovanna...
Bonjour maman.
Oui, on a fini de manger. On a même terminé les éliminatoires.
Simon?
Je demande à maman?
Non, c'est nous qui décidons... Simon, c'est bien.
On a fait les éliminatoires.
Maintenant c'est les quarts de finale.
Oui, on y est allés.
Comment était "Heat"?
Tu sais, c'est un flic qui rencontre un criminel.
Le criminel vient de tuer 300 types.
Puis il rencontre le flic qui le poursuit et ils se disent...
au fond on se ressemble, on aime tous les deux notre métier.
Tu sais: le bien, le mal, deux revers de la même médaille...
Maman demande comment étaient les acteurs...
De Niro, Al Pacino, ils étaient comment?
Al Pacino est toujours plus beau.
- Ca n'a rien à voir. - Mais si!
On parle des personnages, de la structure du film...
Silvia dit qu'Al Pacino est toujours plus beau.
Et toujours plus petit.
Bon, on se rappelle ce soir.
Au revoir, maman.
Alors, les huit prénoms qui restent:
Luigi et Andrea,
Franco et Pietro,
Luca et Gabriel, Marco et Simon.
- Normal, quoi. - La couleur est très douce.
Coton.
Celui-là, en coton blanc, avec des petits lapins...
Nous aussi on a des choses.
Ca c'est un chapeau.
Et ça c'est vraiment joli.
Que c'est doux!
- On montre nos affaires, maman? - Attends.
Puis, Gigetta a fait ce joli pull.
Amusant...
Il y a la couverture faite par ma maman.
C'est elle qui l'a faite.
Puis... non pas les chaussures unies, je t'avais demandé...
Ah, les voilà.
Les blanches à bord bleu, bleues à bord blanc.
Puis, les chaussures unies.
Les blanches à rayures bleues.
Les tennis et les basket!
Puis, les grises, qui sont assez jolies...
Celle-là, avec le dessin pareil...
La couleur est jolie.
"Leaving Las Vegas"
"Babe",
- "La dernière marche" - Oui, mais un peu triste.
C'est encore trop tôt. Le thème est important, mais, bon...
"Nixon", d'Oliver Stone.
"Underground" on l'a vu. "Usual Suspects" aussi...
- On l'a vu. - "City hall"?
Oui. Non, j'aime pas la salle.
Pietro doit s'habituer à une bonne projection,
une belle mise au point, un bon son.
"Strange days".
"Tu t'es déjà branché? Tu as déjà fait un télétrip?"
"Non, jamais."
"Ah, un cerveau vierge!"
"Tu vas commencer en beauté."
"Tu veux vraiment être relié?"
"Oui, je le veux."
"Tu vois la philippine canon, là-bas?"
"Et tu vois le type qui danse avec elle?"
"T'aimerais être à sa place 20 minutes?"
"Les 20 minutes qu'il faut?"
"Avec moi, tu peux..."
"Et sans salir ton alliance."
C'est de ma faute!
J'ai emmené mon fils voir une connerie monumentale.
Ces films influencent les enfants.
Ils influent sur leur caractère.
D'ailleurs, quel caractère auront-ils?
"Les enfants qui naîtront en 1996"
"Bélier".
"Sa devise":
"Avoir toujours gain de cause".
Je suis prêt.
Je suis presque prêt.
Pas tout à fait. Si vous m'accordiez un mois et demi...
Oui, un mois et demi. Ecoute, six-sept semaines!
Fin avril, je serai prêt.
Ce matin, le ventre était plus haut. Il est descendu?
- Oui, peut-être. - Comment ça, peut-être!
Il s'est mis en position?
Pietro!
C'est papa qui te parle.
J'ai encore besoin d'un mois et demi.
Je dois tourner le documentaire
dont je t'avais parlé.
Je veux filmer la campagne de la droite.
Et celle de la gauche, du centre gauche...
Du centre-centre gauche.
Ils nous insultent, mais on ne doit pas réagir.
Surtout pas! On doit rassurer les citoyens.
On doit rassurer.
Je ne veux pas voir ça. Quelle torture!
Quelle torture cette campagne.
Vivement que ça se termine.
D'Alema, réagis!
... Le problème dans ce pays...
c'est que des juges...
poursuivent des adversaires politiques.
Et dans un pays démocratique...
il faudrait interdire...
D'Alema, dis quelque chose! Réagis.
...qu'une personne engagée juge ses ennemis politiques.
Dis quelque chose!
D'Alema, réponds!
Ne te fais pas coincer sur la justice
par Berlusconi!
D'Alema, dis une chose de gauche.
Même pas une chose de gauche, quelque chose de civique!
Dis quelque chose.
Réagis!
Il ne faut pas réagir. Du sang-froid.
Nous devons rassurer.
A force de rassurer, on va se prendre une raclée!
J'ai envie de m'engueuler avec quelqu'un!
Je prends un automobiliste au hasard... et je me fais tabasser.
J'ai besoin de me disputer!
Ce soir Luchetti tourne une publicité!
Il tourne une publicité...
On voit que c'est froid. Réchauffez-moi ça! Que ça fume!
Bien, je les réchauffe.
De la fumée.
Je ne vois pas pourquoi on devrait faire de la publicité.
Ca n'a rien de surprenant.
Beaucoup de grands réalisateurs tournent des pubs de temps en temps.
C'est vrai.
Lynch, Polanski, Scott, Kiarostami...
- Kiarostami non! - Mais Fellini et Woody Allen?
C'est vrai, j'ai rien à dire.
On voit que c'est de la fumée de cigarette!
Elles doivent être vraiment chaudes.
Si tu te concentrais davantage, tu ferais plus de films...
J'en ai fait plus que toi!
C'est vrai. Il en a fait plus que moi...
Sur la tomate on met du basilic ou du persil?
Du basilic.
Alors mettons-en, s'il vous plaît.
J'ai l'impression que tu perds ton temps.
- Moi, je perds mon temps? - Moi aussi, mais...
Depuis quand tu ne tournes pas?
- Je tourne un documentaire. - Non, un film.
Un vrai film, Nanni, ça fait combien de temps?
Très longtemps.
T'es venu pour t'engueuler!
Non, je me mets dans un coin, je vous laisse travailler.
Et si on mettait une lampe dans les pâtes, hein?
Oui, pour exalter la sauce.
On pourrait faire un trou sous la table...
Avec une scie circulaire.
Dans la première phase du travail, on a des contractions.
Le travail... Moi je ne suis pas censé être là.
Bien sûr que si.
C'est un peu douloureux, mais...
Un peu douloureux... Comment était le livre de Yéhoshoua?
Bien.
Comme tous ses livres.
La première phase?
Les contractions s'accélèrent, c'est douloureux, mais...
Il est long? Parce que ma tête tu sais...
358 pages! Moi, je ne lis plus que des nouvelles.
Des nouvelles, des nouvelles brèves.
Le téléphone.
Ils sont légers, regarde ça!
Oui, Linda.
Silvia veut te parler.
Bavardez un peu.
Bonjour, Linda.
J'expliquais à Nanni
comment se passe l'accouchement. Je peux te rappeler?
D'accord, excuse-moi!
Ils sont légers, regarde...
L'important c'est de...
Tu sais qui les a dessinés? Giugiaro, un designer.
C'est lui qui les a dessinés.
- Et la Uno aussi! - Concentre-toi.
La Uno, la voiture...
Et les rigatoni!
Mais ça n'a pas marché, parce que la sauce n'accrochait pas.
Dans la deuxième phase, qui est très douloureuse,
il ne faut pas paniquer.
Moi je panique, c'est sûr...
- Pas toi, la femme! - Et l'homme, il peut?
L'homme reste là et dit: c'est bien, c'est presque fini.
Regarde ce que ma maman...
Regarde ce qu'elle m'a donné: des chaussettes avec des losanges bleus
Rouges... Verts...
- Il n'y en a pas. - Il n'y a pas de vert?
Je change de chaussettes!
On a fini de parler.
La dernière phase.
A la fin de la deuxième phase, très douloureuse...
on va dans la salle de travail...
Dans la salle de travail...
Mon bébé, rappelle-toi que papa a besoin de beaucoup dormir...
Un sommeil continu, sans interruptions.
Là, tu te mets derrière moi. En face, il y a la gynéco...
Et tu dois me donner du courage.
Et à moi, qui m'en donne?
Madonna veut accoucher chez elle, comme autrefois.
Elle a aménagé une salle de travail dans sa villa.
Intéressant.
A Milan aussi c'est intéressant.
Salvati affronte Berlusconi et Bossi.
Di Pietro a dit pour qui il votait?
Non, mais son porte-parole se présente avec la gauche.
Mais son beau-frère, lui, se présente avec la droite...
Le logo des chrétiens démocrates a été dessiné par celui...
qui a dessiné mon téléphone.
Il a aussi dessiné des pâtes...
De Mita se présente avec le centre gauche.
La gauche présente donc un autre pilier du régime passé.
- Tu devrais l'interviewer. - J'ai un peu honte.
- Ensuite? - A Naples, Alessandra Mussolini.
Les règles des playoff de basket ont changé cette année?
Nanni, concentre-toi!
Aujourd'hui c'est terrible, j'arrive vraiment pas...
Bon, allez.
Quels sont les films qui sortent cette semaine?
"Casino"?... Je ne sais pas.
A Legnano, il y a Savelli.
Mais ça sent l'ail ici! C'est quoi, des brocolis sautés?
Mais c'est quoi, cette ville? On ne peut rien faire sans ail!
Mais pourquoi tout cet ail! Je monte demander...
Le devoir. Le devoir de faire ce documentaire.
J'ai pas du tout envie, mais je dois le faire.
Mais j'ai pas envie.
Ce serait si bien de tourner enfin
cette comédie musicale années 50!
A gauche, tous pour Staline...
Mais il y a un pâtissier trotskiste, isolé, calomnié...
qui, seul dans sa pâtisserie,
au milieu de ses gâteaux,
est heureux.
Il oublie tout et il danse.
Avec ce documentaire, je veux dire ce que je pense.
Sans provoquer les spectateurs de droite.
Ca ne m'intéresse pas.
Sans vouloir les convaincre. Je ne veux convaincre personne.
Sans non plus cajoler les spectateurs de gauche.
Mais comment dire ce que je pense dans un documentaire?
Et je pense quoi au juste?
Ce sont les derniers jours de la campagne électorale.
On est partis filmer les meetings.
Notre future victoire
doit aussi permettre
de créer des garanties
et des droits de liberté
afin que chacun puisse vivre en sécurité
dans un pays libre,
sans haines sociales, sans jalousies de classe.
Dimanche...
encore une fois...
le peuple italien va se battre...
contre les vieux partis.
L 'Italie qui travaille...
contre l'Italie qui bavarde!
Bon, je vais y penser. Je te rappelle.
Cet après-midi, dans deux heures?
Ecoute...
Non, je viens, je t'assure. Cette fois c'est différent.
Je dois faire un petit discours. Pas long, je t'en supplie!
Il y aura qui?
Réalisateurs, écrivains, acteurs...
Toujours la même chose, quoi.
D'accord, j'arrive.
Ces élections...
D'accord, dans deux heures.
Pourquoi j'ai dit oui?
Pourquoi j'ai dit oui!
Qu'est-ce que je peux faire comme discours?
Quelqu'un a dit que cette fois...
nous devons voter pour quelque chose.
Pour une alliance, un programme, des individus.
Mais je voudrais aussi voter contre.
Contre cette droite italienne, contre ceux qui...
Tous les discours préparés et jamais prononcés.
Les lettres écrites et jamais envoyées.
Toutes les lettres jamais envoyées...
1988.
Lettre écrite et jamais envoyée au PC italien.
Contre les socialistes italiens.
"Ah non, tu ne peux pas l'envoyer!"
"Aux conseils régionaux on doit se présenter avec eux".
Printemps 1993.
Une lettre écrite...
quand j'ai découvert que le PCI...
avait été un peu mêlé aux histoires de pots-de-vin.
Chers dirigeants du PDS,
laissez le parti aux jeunes
qui n 'ont pas connu le stalinisme,
le sectarisme, votre vieille manière de faire de la politique.
Début des années 70, lettre aux mouvements gauchistes.
Voici ce qu'elle disait:
La vieille gauche avait hélas pour modèle l'URSS.
La nouvelle gauche a, hélas, pour modèle, la Chine de Mao.
Mais pourquoi? Quel besoin y a-t-il?
Ce ne sont pas ces modèles-là
qui devraient inspirer notre pays. Non.
Toutes les lettres jamais envoyées.
Un jour, je deviendrai complètement cinglé.
Et je me retrouverai à Londres, dans le coin de Hyde Park
où le dimanche, n 'importe quel farfelu peut dire ce qu'il veut.
Et je prononcerai enfin mes discours.
Et j'expédierai mes lettres jamais envoyées.
Pour nous, Italiens de gauche...
le modèle doit être l'Emilie-Romagne!
La région qui a
Ies meilleures crèches du monde!
Les meilleurs services sociaux, les meilleurs hôpitaux.
Lisez, faites passer.
Faites connaître le contenu de la lettre.
Faites circuler!
Une lettre de 1991:
"Chère troisième chaîne de la RAI..."
Ca aurait dû être la chaîne de gauche...
"Aujourd'hui, je ne suis pas très en forme"
On est à quelques jours des élections
et je continue mon documentaire.
Nous sommes en bas de chez Corrado Stajano.
Un écrivain qui, ces 2 dernières années...
a été sénateur au Parlement avec la gauche.
On lui a proposé de se représenter, mais il a refusé.
Il quitte Rome, et il est en plein déménagement.
Maintenant je dois me concentrer et préparer les bonnes questions.
Vous avez été sénateur pendant deux ans.
Mais vous avez décidé de ne pas vous représenter.
Pourquoi? Ces deux années ont-elles été gâchées, pour vous?
Pas du tout, au contraire...
Des années bien remplies. Mais comment peut-on parler de ça
entre le scotch et les cartons?
Allez, aide-le.
Oui, mais enfin...
- Prenons ces livres! - Je les mets où?
Mais ce déménagement est symbolique.
Vous quittez la ville
où vous pensiez faire de la politique.
La ville où vous pensiez compter...
Allons donc!
Peut-être qu'il n'y a pas de place
pour ceux qui ne sont pas des professionnels de la politique.
Il n'y a pas de place tant que la politique ne change pas.
- Bon, mais ne vous énervez pas... - Prenons ça!
Je voulais dire que votre expérience démontre...
Toujours là?
Elle démontre que même au sein de la gauche,
ce sont toujours, les tactiques qui l'emportent.
La manière la plus délétère de faire de la politique.
C'est ça que vous a appris votre expérience romaine?
Et, justement, votre rapport avec la ville de Rome...
Comment avez-vous vécu cette ville?
Quelle question universelle!
Arrêtez un instant. Je ne suis pas très en forme...
Ca va, hein? Ca va?
- Ca va. - C'est encore faible...
- Pas vraiment. - Mais après, ça va augmenter.
- Je fais quoi avec le chronomètre? - Arrête-le.
- Après, il va à la nursery? - Si elle y est encore.
- Qui donc? - La nursery.
- Pourquoi? - La Ligue du lait est contre.
C'est quoi ça?
Une association de mères et de pédiatres
favorables au lait maternel.
Comme nous. On n'est pas contre.
Dès qu'on arrive à qui je téléphone?
Ma mère, ta mère, ma soeur...
Ta soeur.
Giovanna, Linda et Claudio.
Et je leur dis quoi? Restez bien sagement chez vous.
Dans deux heures, ce sera terminé.
Ce serait trop beau! Je vous rappelle dans six, sept heures.
Nous sommes dans une petite salle.
Il y a deux autres femmes qui sont en travail.
Silvia souffre pas mal, oui.
Pas loin de la salle de travail. On entend de ces cris...
A mon avis, on y est presque.
Tout le monde doit le savoir!
Il faut informer! Tout le monde doit le savoir!
Calmez-vous.
Ils m'ont immobilisé pendant que je faisais un dazibao...
"Faites la péridurale!"
Ils lui ont fait une péridurale, c'est merveilleux.
L'anesthésie de la partie inférieure. Comme ça, à partir de maintenant
elle ne souffrira plus.
On devrait la faire à tout le monde!
C'est encore moi.
La tête ne descend pas parce que...
Je ne sais pas pourquoi...
Elle fait dix centimètres de diamètre.
Le bassin est étroit. La tête ne repose pas sur le col.
La gynéco a dit qu'il faut faire une césarienne.
Je demande à assister. J'espère qu'ils vont refuser!
Ils ont accepté. J'y vais.
Bonne chance.
La radio était allumée.
Je me suis concentré et j'ai pensé...
Quand Pietro va naître je veux me souvenir de la musique.
Ce sera la chanson de sa vie.
Le noir total, je me souviens de rien!
Il n'y avait peut-être pas de radio. Je l'ai peut-être imaginée.
Le petit va bien. Silvia va bien.
Et moi aussi. Je suis fier de moi, je ne me suis pas évanoui!
Cinquante-trois centimètres et demi, peut-être plus.
Quatre kilos deux cents. Avec Leonardo il n'y a pas eu de match...
C'est son voisin de chambre.
Il est né pratiquement en même temps.
Deux kilos six cent cinquante...
C'est Marco, j'ai parlé avec Agata...
Je connais donc la nouvelle et je voulais saluer...
le fils du lion de Monteverde.
Un lionceau: quatre kilos deux...
Avec les griffes!
C 'est Kim...
Je voulais avoir... des nouvelles...
Qu'est-ce qui se passe, quand est-ce qu'ils rentrent?
Que fait Nanni...
Que fait Pietro, comment va Silvia...
Appelle-moi à la maison.
C'est Dario...
J'espère qu'il est né...
Je ne sais rien et...
Alors...
Qu'est-ce qui se passe?
Cet après-midi, il y a deux clôtures de campagne.
Il a plein de cheveux, Pietro!
Mais aujourd'hui il pèse un peu moins.
C'est physiologique!
Il y a Refondation Communiste Place Farnèse
et la droite Place Navone.
On a deux équipes?
Alors on peut filmer les deux.
Et demain?
- Silvia va bien? - Un peu fatiguée.
On entre juste un instant. Oui, allez!
On peut tourner les deux...
Et demain on peut aller à l'Institut de sondages,
le CIRM.
L'expert explique à un groupe de jeunes
comment on interroge les électeurs.
Félicitations, vraiment très beau. Silvia aussi va bien.
Oui, un peu fatiguée...
Et toi, tu ressens quoi?
Il faut que je parle un peu avec eux.
Je t'appelle ce soir.
Et dimanche on va au siège du PDS, faire les interviews...
Vidéo ou pellicule?
Vidéo.
Bonjour Jacopo.
Bonjour Mathilde.
- Comment ça va? - Bien.
T'as la rougeole? T'es sûre?
Sûre et certaine.
- T'es enrhumé? Ils vont bien? - Très bien.
Je dis ça pour le petit, ils ne devraient peut-être pas entrer.
Tu vas bien?
Allez, ne la fatiguez pas. Ne fatigue pas Silvia, hein!
"C'est le réveil..."
Au nord, je retire encore 15 000...
C'est la moyenne de la Ligue du Nord.
Et ça nous fait 60.000.
Ce qui veut dire que pour gagner il faut 30 000 voix plus une.
Je n'y comprends pas grand-chose.
A vrai dire je ne comprends rien à ce qu'il dit.
Je suis à l'Institut de sondages. Il y a une heure j'étais à l'hôpital.
Et Pietro prenait sa tétée.
Maintenant, il dort.
Les Italiens se réveillent.
Il fait beau, ils sont optimistes.
Cela n'influence pas 95% des électeurs.
Mais il y en a 5%
qui vont aller de droite à gauche ou de gauche à droite.
Ils changent d'intention de vote au dernier moment.
Et votent autrement parce qu'il fait beau!
Il fait beau le jour des élections.
Mais iront-ils de droite à gauche...
ou de gauche
à droite, puisqu'il fait beau?
Nous sommes au siège du PDS,
à Botteghe Oscure.
Dans quelques heures, nous devrions faire des interviews
pour mon documentaire.
Je vais prendre un lait chaud avec une goutte de café.
Mais tu reviens quand?
Tu appelles Alessandro?
Il y a des questions qui...
Ca ne marche pas?
Bon, je vais au café, relire les questions que j'ai préparées.
Les dirigeants ne vont pas tarder.
Bientôt tout le monde sera là. Il vous faut bien un quart d'heure?
Commencez à préparer.
- On les fait où les interviews? - Au 4ème.
Au quatrième, parfait.
Je vais aller me concentrer un peu.
Allô?
Désolé de ne pas avoir appelé avant. Mais je n'arrive pas à partir.
C'est le jour de la montée du lait!
J'ai compris. "C'est le jour de la montée du lait".
- C'est quel jour? - Celui de la montée du lait.
"Pietro tète voracement, un vrai spectacle!"
Il faut qu'il mange beaucoup, comme ça il dormira beaucoup.
"Il faut qu'il mange beaucoup..."
D'accord, mais tu viens quand? Ils t'attendent pour les interviews.
J'arrive. Laisse-moi filmer Silvia et Pietro encore un peu!
Nous attendons tous...
que les résultats du Sénat soient confirmés
par ceux de l'Assemblée.
Mais en attendant...
Je vois apparaître sur l'écran les résultats de l'Assemblée.
On a plus de trois points d'écart.
Et ça aussi, naturellement...
Quatre kilos deux cents!
Tu te souviens, on en a déjà parlé...
Il y a deux voix, deux prises, deux contacts.
Il y a le rôle maternel et le rôle paternel.
Oh, qu'on a sommeil!
Tu dois apprendre la sérénité tibétaine.
Tu te rappelles de ce que disait Bertolucci?
"Au Festival de Cannes,
"si je ne gagne pas, c'est pas grave."
"Je serai tranquille."
"C'est la sérénité que m'ont appris les moines tibétains."
Tranquille.
Mon lapin...
Tu dors?
Je ne te vois pas, attends.
Tu dors?
- Je ne résiste pas. - Moi non plus.
Elle avait dit quoi au juste, la pédiatre?
De le laisser pleurer jusqu'à l'heure de la tétée.
Bon, d'accord... au pire on change de pédiatre!
Asseyons-nous.
Faisons semblant de rien. Parlons.
Parlons de l'école.
Pietro a déjà fini l'école primaire. Le lycée: dans le quartier.
- Non, à l'école américaine. - Non, j'aime pas ça...
Fais semblant de rien. Pourquoi as-tu hurlé en dormant?
Je rêvais qu'il tombait de la table à langer.
- Au ralenti? - Oui, lentement.
Et tu étais dans un coin, sans pouvoir rien faire?
Je faisais le même rêve.
Elle disait quoi, Titti?
"N'essayez pas de ne pas faire d'erreurs. Vous en ferez beaucoup."
"L'important c'est de s'en rendre compte."
"Et d'y remédier". T'es prête? On y va!
"C'est à toi de t'exposer!"
Tu dois dire: "Pietro, qu'y a-t-il?
"Tout le monde dort ici."
Sans t'énerver. Parce qu'on dirait qu'il ne comprend pas...
Mais il comprend.
C'est à toi de t'exposer!
Ta figure affective est moins liée au concept d'accueil.
Tu devras lui apprendre à socialiser...
Ton rôle est moins ambigu.
Parce qu'à un autre moment de la journée, Silvia lui dit:
Viens prendre ta tétée...
Ton message est plus clair!
Pleure pas comme ça!
Je t'achète une mobylette à 14 ans et une minute!
T'as vu comme ils s'aiment papa et maman?
Regarde.
Un bisou! Harmonie à la maison...
Harmonie en famille. Formidable!
Le dos...
Le dos, hein?
Qu'est-ce que tu aimes faire par dessus tout? Nager!
Le crawl, t'aimes ça!
Souviens-toi, Pietro, il y a deux prises différentes:
la prise ferme de maman
et la prise angoissée de papa.
Suis-moi du regard.
Me voilà!
Muscles!
Pour éviter les épaules graciles des joueurs de tennis italiens.
Qui perdent toujours à cause du vent,
de l'arbitre, de la malchance...
C'est jamais de leur faute...
Au début, Nanni avait du mal. Il ne comprenait pas
pourquoi son fils voulait rester avec sa mère.
Ce qui fut admirable en lui,
c'est le processus par lequel il essaya de devenir adulte.
Cette capacité à se mettre à l'écart,
tout en étant présent.
Car les exigences de l'enfant passent avant tout.
Il apprenait ainsi
à se détacher de soi.
Il commençait à penser à l'enfant.
Relevant enfin le défi d'un homme
qui doit devenir adulte.
Mais pourquoi devenir adulte? Il n'y a pas de raison!
Je suis un garçon qui a de la chance
Parce qu'on m'a donné un rêve.
J'ai de la chance, parce que je n'ai besoin de rien.
Et quand le soir tombe Et je reviens vers toi...
Ce qui est fait est fait.
La chance de te rencontrer encore...
Tu es beau comme le soleil!
Tu me rends fou!
"Comment faisait-elle pour me donner la tétée?"
Le parc de mon enfance.
Je repense à quand j'étais petit.
Il me vient même à l'idée d'écrire une poésie.
Mais surtout, je repense à mes tétées.
Comment ma mère pouvait-elle enseigner à l'école...
et, en même temps, me donner la tétée?
Quand je suis né, il n'y avait pas de congé maternité.
En octobre alors, tu as repris l'enseignement?
L'école reprenait le premier octobre. Moi, je suis né le 19 août.
J'avais à peine un mois et demi.
Pietro, à un mois et demi, mangeait sept fois par jour.
Six, sept fois. Admettons que je mangeais six fois.
Tu mangeais cinq fois.
J'avais décidé ça?
Je l'avais décidé avec le pédiatre.
Tu étais en bonne santé et je devais retourner à l'école.
Tu rentrais après plus de 4h. Et moi?
Quelquefois tu pleurais.
- Comment ça? - Ben oui, tu avais faim.
Ca te fait rire? Après quatre heures, j'avais faim!
C'est terrible. Je pleurais peut-être depuis une demi-heure...
Espérons que non. Mais ça aurait pu arriver.
"Nous, peuple de la Padanie..."
Des autocollants avec le sigle PDN pour les voitures...
Mille symboles pour la nation imaginée par Bossi.
Une nation - assure-t-il - sans enseignants du sud de l'Italie
Mais avec sa propre police et sa magistrature d'ici un an.
Bientôt, il va y avoir la déclaration d'indépendance de la Padanie.
Trois jours sur le Pô. Avec étape finale à Venise.
Je veux aller filmer ça.
Bossi descendra le Pô en auto, en bateau, en hélicoptère.
La "Voix de Mantoue" titre: Le jour de l'Ayatollah.
La "Stampa": Bossi baptise la Padanie.
Le "Corriere della Sera":
Bossi déclare: "Oui, c'est un acte illicite".
Je voulais te montrer la carte.
Nous sommes partis de Borgoforte et on devrait être par là.
J'ai pas trop envie...
- On devrait remonter le fleuve... -...de tourner...
De manière à croiser
la flotte de la Ligue.
Une fois arrivés à Boretto, on peut filmer l'accostage.
Peut-être que la flotte ne nous remarquera pas.
Parce qu'on sera sur le côté, un peu cachés...
Non, c'est impossible!
On va pratiquement l'un contre l'autre...
Ils ne peuvent pas ne pas nous voir.
A Boretto on pourrait...
On va l'un contre l'autre... disons...
A leur rencontre, hein?
Là, on peut repartir avec la flotte de la Ligue,
aller jusqu'à Borgoforte...
Il me faut un cappuccino.
Un café crème... Allez!
On peut envoyer quelqu'un avec un thermos.
Non, pas de thermos... Si je vais dans un café...
Après, à Borgoforte...
Je peux m'asseoir à une table...
La Padanie ne se sent plus italienne.
Aujourd'hui, elle suit sa propre voie.
Ce fleuve sera une autoroute de libération.
Demain nous serons à Venise!
Voilà. Aujourd'hui, je vais tourner des choses importantes.
Mais j'ai un peu honte: j'aimerais réussir à tourner
sans qu'on me voie.
Aujourd'hui, je suis en forme. Je le sens.
Puis, c 'est important de faire ce documentaire. Ca me plaît.
Oui...
Même si la comédie musicale,
ce serait vraiment autre chose...
Tu entends? C'est Bossi qui parle. Faites quelques plans sur lui.
La caméra est à l'épaule ou fixe?
A l'épaule. Mais tu viens quand?
J'aime pas ça. Vous la fixez sur un trépied.
Vous le filmez disons...
Pas en gros plan, non. Plus large, qu'on voie les mains.
Nous, peuple de la Padanie, déclarons solennellement...
La Padanie est une république fédérale,
indépendante et souveraine.
- On fait quoi maintenant? - Maintenant, osez!
- Comment? - Osez!
Prenez la caméra à la main et osons stylistiquement!
Passe au milieu des manifestants, caméra à l'épaule. D'accord?
On se voit plus tard. Terminé!
Coupures et couvertures
Toutes mes coupures, que j'ai conservées...
juste parce qu'elles me mettaient hors de moi.
Je devrais peut-être inaugurer un nouveau dossier...
avec les couvertures de "l'Espresso ".
Les couvertures dont ils disent que ça augmente le tirage
d'environ 15 %.
Je me demande si c 'est vrai!
Brindisi, printemps 1997.
On est ici parce que dans cette mer, il y a trois jours,
89 albanais seraient morts en essayant de venir en Italie
Il y a eu un accident.
Un navire de la marine italienne a éperonné le bateau albanais
qui a coulé.
On attend ici, parce qu'il semble
que malgré l'accident, un autre bateau va arriver d'Albanie.
A ton avis, ce serait pareil ou ça changerait quelque chose
pour vous, que l'Italie
soit gouvernée par la droite ou la gauche?
C'est une question...
Quelles questions idiotes, déplacées!
Je ne suis pas capable de faire ça!
Et puis, le fait que ces jours-ci
aucun dirigeant de gauche ne soit venu,
c'est le symptôme de leur absence politique.
Mais surtout, de leur absence humaine!
Ils n'en ont rien à faire, tu comprends?
Je me souviens, dans les années 70, à Rome,
Ies jeunes communistes passaient leurs après-midi
à regarder "Happy days" à la télé.
Quel rapport?
C'est ça leur formation politique, culturelle et morale!
Mais ça n'a aucun rapport!
D'accord, ça n'a aucun rapport.
Ca n'a aucun rapport... mais ça a un rapport.
Tu vas rester en Italie?
Je pense que je ne rentrerai jamais en Albanie.
Parce que j'ai 40 ans et alors...
Si je dois gagner quelque chose ici...
400-500 000 lires par mois...
Ca ne suffit pas pour se refaire une vie en Albanie.
Il va naître quand, ton enfant?
- Il est dans le ventre de sa mère. - Il va naître quand?
En juillet-août je crois.
Avec qui es-tu venue?
Avec mon frère et deux enfants.
Et qu'allez-vous faire?
Je ne sais pas.
Plusieurs mois ont passé depuis ce voyage dans le sud.
Je n'ai plus rien tourné.
Et je n'ai même pas monté mon documentaire sur l'Italie
Tout le matériel est là, inutilisé.
Et il me reste une grande confusion.
Attends: un objet... Alors, je marche dans la rue.
- Patins à roulettes. - L'air est pollué.
Je ne mimais pas.
Je bouge juste parce que je suis un type nerveux.
- Allez! - Bon, d'accord.
- Alors: deux mots... - Il te reste peu de temps!
C'est de l'intimidation!
Je marche et je vois passer...
Des skate-boards!
- Des voitures... - Un pot d'échappement!
- Et alors... - C'est fini!
- Et alors quoi? - Pot catalytique.
Ben, j'ai pas pu terminer mon récit...
Tu vois, ça c'est un mètre.
Cent centimètres.
Aujourd'hui, c'est ton anniversaire. Tous mes voeux.
Depuis quand tu ne fais plus de film?
Il y a eu des choses importantes: Pietro est né...
Oui, mais il faut se dépêcher. Tu veux vivre jusqu'à quel âge?
- Soixante-quinze ans? - Quatre-vingts!
Bon, je retire vingt. Voilà quatre-vingts.
Tu as eu quarante-quatre ans, donc...
Il faut descendre jusque-là. Voilà, regarde:
Voilà ce qui reste.
Tous mes voeux quand même!
Comment ça?
Pourquoi quatre-vingts. Quel idiot! Ca n'a pas de sens...
Je voulais dire quatre-vingt-quinze!
Il m'a pris au dépourvu.
Quatre-vingts moins quarante-quatre...
Je dois filmer
ce qui me plaît! Pas ce qui est moche.
Les stylistes exposent leurs collections
dans un musée de Florence...
Pourquoi je devrais filmer ça?
Il y a une folle qui s 'exhibe
avec toutes ses opérations de chirurgie esthétique dans un musée...
Qu'est-ce que ça peut faire?
Les coupures accumulées depuis plus de vingt ans,
juste parce qu'elles me mettaient hors de moi.
Je jette tout!
Je vais à la recherche des lieux de mon enfance.
Le parc.
La piscine où j'ai appris à nager...
Ca ne me fait pas grand-chose.
Mon école primaire: rien.
Ca ne me donne pas envie de pleurer, ni d'écrire un mauvais poème.
Je m 'arme de courage et je mets enfin la cape en laine
que je n 'avais jamais osé porter!
Moteur!
Moteur! Moteur!
Séquence 1/1 première!